YGOPro Percy Versão Experimental Beta + Tutorial de como traduzir-la

terça-feira, 31 de julho de 2012
*Esta é uma tradução de uma matéria originalmente do site do Percy e pode ser encontrada AQUI
No fim da matéria se encontra um Tutorial de como traduzir esta versão



Beta experimental baseada em YGOPro Versão 1.02B.1

Download Aqui
Mediafire: http://www.mediafire.com/?uzk5iinf5k5d365

Esta não é uma versão completa. Copie o conteúdo dela dentro da pasta do YGOPro 1.02B.1!
Se você ainda não possui a versão 1.02B.1 então clique aqui para download.

Novas funções

Resolução da tela Modificável
Suporte para tela cheia
Mude as configurações do arquivo "system.conf" para habilitar tela cheia.(Abra com bloco de notas)

Interação com um servidor online
Esta versão usa o servidor Mycard. Você pode se registrar aqui: http://my-card.in/register (apenas se quiser criar salas nesse servidor). Você pode ver as salas via http://my-card.in/rooms

Use os seguintes nomes para criar salas com diferentes configurações
TCG/OCG Melhor de 1: 20FFF8000,5,1,[nome da sala]
TCG/OCG Melhor de 3: 21FFF8000,5,1,[nome da sala]
TCG/OCG Dupla(TAG): 22FFF8000,5,1,[nome da sala]

Por que eu escolhi o Mycard? Eles tem um bom navegador de salas, é bem rápido e ainda é um sistema de ranking. Não estou certo de como funciona mesmo, porém acredito que salas com  "P#" são duelos valendo Ranking.

Meu atual rank de duelo(Percy):


Leia este tutorial se deseja saber mais sobre servidores chineses
Música para vantagem e desvantagem
Os sons devems e chamar 'song-advantage.mp3'(vantagem) e 'song-disadvantage.mp3'(desvantagem)
Lembrar opções de Som e Música

Mudanças menores
Botão 'LAN Mode' se tornou 'Multiplayer'
LAN Mode pode ser encontrado em uma aba dentro do Multiplayer
Mudado o botão 'Search' para 'Filter results'
Mudou de 'Group of turn cards over %d cards' para 'Revealing %d cards'
Diálogo de declaração das cartas não é mais Case Sensitive (mind crush, prohibition, gishki diviner etc.)
Novo ícone para o aplicativo
Lembre-se que estas funções são BETA, podem conter erros!


Lista de Tarefas/ Para saber
Geral
Adicionar textos à "strings.conf" para facilitar a tradução para outras línguas.(Lubien: motivo de esta versão não estar 100% traduzida)

Relacionado ao tamanho da tela
Tela de edição de Deck
Fazer as janelas de mensagens aparecerem no meio da tela do jogo
Fazer o Log do jogo ser maior verticalmente
Fotos de alta resolução
Fonte maior
Botões maiores

Online
Fazer o navegador de salas melhor (mais um "colírio para os olhos")
Filtrador de salas
Lembrar Login e Senha
Colocar a funcionalidade do botão "refresh" em um novo semento para prevenir que o menu fique congelado
Opções para criar uma sala
Escolher um servidor
Ler, analisar e traduzir as mensagens de erro chinesas
Tutorial: Como traduzir a nova versão

Necessário:
4-Novo arquivo "system.conf".

Tutorial:

1-Extraia o YGOPro Percy 1.02B.0 em uma pasta qualquer. Substitua tudo que necessário.
2-Extraia o YGOPro Percy 1.02B.1 dentro da pasta do 1.02B.0. Substitua tudo que necessário.
3-Extraia o Patch da nov versão do Percy dentro da pasta do 1.02B.0.  Substitua tudo que necessário.
4-Extraia o Patch de tradução 1.02B.0(1) dentro da pasta do 1.02B.0. Substitua tudo que necessário.
5-Cole o arquivo "system.conf" aqui localizado dentro da pasta principal e substitua.
Pronto, finalizado.

Para a tradução funcionar:

1-Na pasta "fonts", deve haver a fonte "UnDotum" e "arialbd".
2-Na pasta principal, o arquivo "strings.conf" deve ser o do Patch de Tradução.
3-Na pasta principal, o arquivo "system.conf" deve ser o aqui encontrado.
4-Na pasta principal, o arquivo "cards.cdb" deve ser o do Patch de Tradução.

Para saber:

Ainda não há como traduzir 100% os menus, mas a maior parte já foi feita.
Adicionar textos à "strings.conf" para facilitar a tradução para outras línguas. - Percy 

7 comentários:

  • Unknown

    Que ótimo finalmente, entretanto esta havendo um erro de vídeo, isso começou a partir da versão 1.02A. Segue Imagem
    http://i49.tinypic.com/33venag.png

  • Lubien

    envie um email para mim para que possamos nos comunicar diretamente.
    lubien1996@gmail.com

  • speace

    eae galera o meu ta dando um erro mo chato ele nao quer entra la aonde agente cria os deq nao no deck edit. alguem sabe como conserta isso :D kkkkrsrsrs vlwss pela atençao.

  • Lubien

    "speace" :: envie um email para mim para que possamos nos comunicar diretamente. De preferência conte detalhadamente o que ocorreu e com imagem(s).
    lubien1996@gmail.com

  • Ejohansson Veras

    A nova versão já saiu, não vão upar ela aqui?

  • Lubien

    Eu preferi não, pois esse já serve de tradução à todas e ontem mesmo já saiu e vou começar a traduzir assim quando possível.

  • Alfie

    Unable to get information for Gdax 2fa support
    Want to get information about 2fa support? But get no clue or information about it? 2fa is a two-factor authentication used to protect account from unwanted activities. To know everything about 2fa in detail, feel free to call on Gdax customer support number800-665-6722 and discuss your query with the top-rated professionals who knows everything about Gdax on finger tips. The experts are available all day and night to provide felicitous assistance to you. www.cryptophonesupport.com/wallet/gdax/

  • Postar um comentário